[EN / JP] About orders that are considered to be resell.
- 転売と思われるご注文について -

- About orders that are considered to be resell. -

We strictly prohibit selling at higher than the regular price(resell).

If you purchase a large amount of the same product, or purchase more than one of the same product regularly, there are cases in we will consider it is reseller.

In that case,
• We will cancel the order and refuse to use our shop in the future.
• We give you a refund with out of processing fee of credit card.
• Please refrain from ordering that changing name, email address, address, phone number, and IP address etc.
• If it is malicious case, we will take a legal action.

 - 転売と思われるご注文について -

当店では、正規価格以上の値段をつけて販売する行為（転売）を固くお断りしております。
第三者への再販行為はご遠慮ください。

同一商品の大量購入、同一商品を定期的に複数ご購入されている場合、
転売目的でのご注文と判断し、ご注文のキャンセルと今後のご利用をお断りさせていただきます。

転売と思われるご注文は、以下のように対応させていただきます。
• ご注文をキャンセルし、今後のご利用をお断りさせていただきます。
• キャンセルの際の返金金額は、クレジットカード決済手数料を差し引いた金額となります。
• 氏名・メールアドレス・住所・電話番号等・IPアドレスを変更してのご注文もご遠慮ください。
• 悪質な場合、法的手段を取らせていただきます。